Wi-Fi e rischio di infertilità maschile: uno studio ne conferma la relazione
Il wireless riduce la qualità del liquido seminale maschile, danneggiando la fertilità.
Sono questi i risultati di uno studio spagnolo condotto dalla Nascentis Medicina Reproductiva di Cordoba.
I ricercatori hanno prelevato campioni di liquido seminale di 19 uomini in salute e ne hanno lasciato alcune gocce sotto un laptop (computer portatile) collegato a Internet tramite una connessione Wi-Fi, controllandone poi le condizioni dopo quattro ore.
Un quarto degli spermatozoi era immobile, mentre in un campione analogo di controllo posto a distanza di sicurezza dal computer questa percentuale era solo del 14%. Inoltre, il 9% dello sperma mostrava danni genetici al dna, tre volte più del campione di controllo.
La causa di questa situazione, secondo gli scienziati, sono le radiazioni elettromagnetiche generate durante la comunicazione wireless. "I nostri dati suggeriscono che l'uso di un computer portatile connesso in modalità wireless a Internet e posizionato vicino agli organi riproduttivi maschili più ridurre la qualità dello sperma umano", spiega Conrado Avendano, a capo del gruppo di ricerca.
Gli scienziati, come si legge sulla rivista Fertility and Sterility, hanno poi condotto un altro test sotto un laptop con connessione via cavo, ma in questo caso non si sono registrati danni significativi al campione di liquido seminale.
Scritto da:
Fonte:
Per Approfondire: Vedi Link
Il 08/12/2011
Articoli correlati
- Maggio 2012
- In arrivo un nuovo farmaco per la terapia di Alzheimer e Parkinson
- Induzione del parto: nessuna mortalità perinatale
- Ottenuti i primi risultati su un nuovo cerotto contraccettivo
- Botulino: nuovo impiego nella terapia dell’emicrania cronica
- Il reflusso gastroesofageo dipende dalla cattiva alimentazione
- Celiachia, in arrivo una nuova molecola. Il mercato degli alimenti gluten free è in crescita
- Anche in Italia il trapianto polmone, pancreas e intestino tra vivi
- Endocrinologi, è allarme obesità nei bambini
- Pediatri disponibili tutta la settimana ventiquattrore per superare il caos nei pronto soccorso
- Riduzione dei concepimenti in donne affette da artrite reumatoide
- Artrite reumatoide: l’interruzione di statine espone a malattie cardiovascolari
- Somministrazione di anticorpi: scoperta nuova cura per il morbo di Alzheimer
- Parkinson: Foot Mechanical Stimulation' (Fms) nuova terapia
- Scoperta correlazione tra i livelli di Vitamina D e depressione
- Aprile 2012
- Il testosterone potrebbe diventare una nuova speranza terapeutica
- Epatite C: in Italia arriva un nuovo farmaco contro il virus
- Ictus: al via l’indagine mondiale per valutare le terapie di prevenzione
- Il fumo di sigaretta aumenta l’efficacia di un farmaco usato nelle patologie cardiache
- Una svolta nella ricerca scientifica consentirà di individuare diverse tipologie di tumori
- Rischi degli antipsicotici in gravidanza: alterate le capacità neuromotorie del neonato
- Rischio di problemi epatici nei bambini obesi e negli adolescenti
- Sclerosi multipla: approvato nuovo farmaco
- L’emicrania provoca insorgenza di disfunzione erettile
- Trapianti di rene, nuovi studi dimostrano come migliorare l’esito dell’intervento
- Nuove prospettive per la terapia del carcinoma della vescica e del rene
- Assistenza terapeutica ai malati diabetici: il modello salvavita italiano
- Gli antidepressivi assunti in gravidanza causano ipertensione polmonare nel neonato
- Pillola dei 5 giorni dopo: ora è possibile acquistarla in farmacia
- Parkinson: scoperti nuovi farmaci per prevenire il rischio della patologia
- Marzo 2012
- Malattie rare, per Farmindustria si va verso cure personalizzate
- Solo il 14% delle donne usa la pillola contraccettiva
- Con la cartella elettronica diminuiranno i rischi per i pazienti
- La qualità del sonno migliora all’aumentare dell’età
- Aspirina riduce il rischio di ictus nei pazienti anziani
- Il caffè non aumenta il rischio di cancro e malattie cardiovascolari
- Spray a base di nicotina aiuta a ridurre dipendenza dal fumo
- Vitamina D3: efficace terapia contro i dolori mestruali
- Febbraio 2012
- Alcolismo in televisione influenza giovani adolescenti a bere di più
- Sette ore di sonno per rendere bambini più bravi a scuola
- Scoperta nell’avocado cileno una molecola antivirale
- Alcolismo, 8 milioni di italiani a rischio
- Demenza aumenta disturbi del sonno e depressione
- Alzheimer, il sonno aiuta a ridurne il rischio
- Nasce un nuovo computer in grado di diagnosticare la depressione
- Obesità: colpite quasi cinque milioni di persone
- Arriva dalle piante la nuova cura contro le malattie autoimmuni
- Sclerosi multipla: colpite le donne più degli uomini
- Cellule del cuore, importante fonte di cellule staminali
- Infertilità maschile: infezioni batteriche la probabile causa
- Pressione sistolica, indice di malattie cardiovascolari
- I rischi di un parto prematuro alla prima gravidanza
- Caffè decaffeinato: un aiuto per la memoria
- Apnee notturne aumentano rischio ictus
- Le coccole della mamma rendono bambini più intelligenti
- Nuova terapia farmacologica per la cura della distrofia
- Malattie gastrointestinali croniche: colpiti circa duecentomila italiani
- Gennaio 2012
- Stress: scoperto il meccanismo di adattamento del cervello
- Malattie cardiovascolari non dipendono dal consumo di olio di oliva
- Allenare il cervello aiuta a prevenire rischio Alzheimer
- Scoperto meccanismo alla base di alterazioni della pressione sanguigna
- Adolescenti ed alcol: quali le cause della dipendenza
- Influenza: colpite oltre un milione di persone
- Farmaci anti-depressivi aumentano rischio di cadute negli anziani
- Grasso nelle arterie: scoperta la principale causa dell’aterosclerosi
- La nicotina migliora le facoltà mentali
- Hovenia dulcis: la medicina tradizionale cinese come rimedio contro l’hangover
- Possedere animali esotici aumenta il rischio di nuove malattie
- Caffeina aiuta a ridurre rischio diabete
- Iniezioni di ozono come trattamento innovativo contro il mal di schiena
- Terapia anticoagulante potrebbe aumentare il rischio di infarto
- Scoperta nel DNA la causa della schizofrenia
- Siena: scoperta forma anomala dei globuli rossi nella sindrome di Rett
- Sordità in età geriatrica: scoperto il gene che la causa
- Herpes genitale: alla ricerca di nuove strategie terapeutiche
- Dicembre 2011
- Disturbi cardiovascolari in età pediatrica: il fumo, una probabile causa
- Rapporto madre-figlio, se è forte si riduce il rischio di obesità infantile
- Scoperto il legame tra cura ormonale sostitutiva e neoplasia mammaria
- Dalle staminali alle cellule cardiache: scoperte nuove molecole in grado di attivare la differenziazione
- Cancro: nuovo farmaco sperimentale contro proliferazione cellulare
- Nuova tecnica all’avanguardia per la mastoplastica: nasce la lipostruttura della mammella
- I neonati memorizzano gli oggetti anche se non li vedono più
- Ipertensione: un campanello d’allarme per ictus
- Scoperti i geni implicati nella malattia di Weaver
- Ipertensione arteriosa: trovata la causa negli ormoni tiroidei
- Diabete e obesità, fattori di rischio per lo sviluppo di neoplasia mammaria
- Assunzione materna di acido folico: effetti sulla decresta neurale delle cellule staminali
- Nasce la Società Italiana di Medicina Personalizzata
- Buona la salute degli italiani, ma cresce l’età media: si muore per problemi circolatori e per cancro
- Cancro prostatico avanzato.
- Disturbo da Deficit dell’Attenzione: quali sono i geni coinvolti?
- Scoperto il gene della sonnolenza: studio pubblicato sulla rivista Molecular Psychiatry
- Stimolazione nervosa per ridurre i disturbi dell’apnea del sonno
- Più proteine e meno carboidrati: la corretta dieta per la salute delle ossa
- Mieloma: scoperta nei geni una delle cause principali
- Scoperte chiavi molecolari dei sarcomi: la notizia dal Joslin Diabetes Center di Boston
- Scoperta proteina che regola lo sviluppo dei tumori
- Wi-Fi e rischio di infertilità maschile: uno studio ne conferma la relazione
- Maggior rischio cardiovascolare per non fumatori esposti a fumo passivo
- Parkinson: uno studio epidemiologico scopre nuove cause
- Novembre 2011
- Nano medicina: la svolta nella terapia anticancro
- Nuove strategie terapeutiche per la cura dell’asma
- Impulsi elettrici per la cura dell’Alzheimer
- Influenza: 8 milioni di persone da vaccinare
- Aumentano in Italia i pazienti affetti da Parkinson
- Più alta probabilità di sviluppare il cancro per alcolisti
- Diagnosi precoce preeclampsia grazie ad analisi delle urine
- Parkinson: esposizione al tricloroetilene una delle principali cause
- Circa 6,5 milioni di italiani a rischio diabete
- Scoperta nelle piastrine la capacità di coadiuvare il diffondersi del cancro
- Scoperto gene che provoca aneurisma dell’aorta addominale
- Attività sportiva aiuta a prevenire le recidive del cancro al seno
- Obesità: possibile prevederne il rischio nei bambini
- Sviluppate nuove metodiche per la regolazione dell’umore
- Autismo: difficile diagnosticarlo
- Scoperti ormoni prodotti dalle ossa
- Scoperta la connessione tra asma e depressione
- Ictus: colpite 10 persone al minuto
- Maggior rischio di tumore al pancreas per i fumatori
- Tecniche di fertilizzazione e tumore ovarico: quali sono i rischi
- Ottobre 2011
- Nuove metodologie per la diagnosi del glaucoma
- Emofilia: una proteina per combatterla
- Caffeina utile come coadiuvante contro cancro alla pelle
- Nuovi studi preliminari su cancro a vescica e prostata
- Nuove strategie terapeutiche per la cura dell'Alzheimer
- Menopausa, ridurne i sintomi è possibile
- Aumento rischio di disturbi metabolici per neonati prematuri
- Donne maggiormente a rischio di sviluppare artrite reumatoide
- Verdure a foglia verde, un aiuto per il sistema immunitario
- Infarto: approccio psicoterapeutico per una migliore guarigione
- Maggiore rischio d’asma in bambini nati da mamme obese
- Influenza pediatrica: i consigli dello specialista
- Malattie rare: aumentare screening neonatale per ridurne le conseguenze
- Prostata, troppa vitamina E aumenta il rischio di cancro
- Migliora la vita delle donne tra 40 e 60 anni grazie ad attività fisica
- Aumenta in Italia il numero di bambini obesi
- Tumore: deficit di vitamina D ne aumenta il rischio
- Demenza: la diagnosi attraverso il liquido cerebrospinale
- Diminuisce il numero di italiani obesi che ricorre alla chirurgia bariatrica
- Settembre 2011
- Obesità e disfunzione cellulare, un legame invisibile
- Alzheimer: un sonno regolare ne riduce il rischio
- ADHD negli adolescenti: l’utilizzo degli stimolanti
- FANS: maggior rischio di infarto ed ictus
- Scoperto meccanismo cancerogeno che colpisce i neuroni
- Ftalati in gravidanza rischio di disfunzioni motorie nei neonati
- Aumenta in Italia il numero di persone sopravvissute a trapianto di fegato
- Diabete di tipo 2: scoperta nuova molecola
- Probiotici contro acne e obesità
- Alzheimer, uno spray nasale all’insulina potrebbe rallentare l’avanzata
- Ipertensione, scoperte venti nuove sezioni del genoma
- SLA, scoperto il gene
- Pillola dei cinque giorni dopo Ulipristal acetato
- Lo screening al retto previene un cancro ogni tre
- Vaccino antinfluenzale pediatrico: è lo stesso dello scorso anno
- Procreazione assistita in aumento
- Agosto 2011
- Ridere aiuta a prevenire aterosclerosi, infarti ed ictus.
- Uperzina A: nuova molecola contro le malattie neurodegenerative
- Sigaretta: più dannosa per le donne rispetto agli uomini
- Capsaicina risultata sicura ed efficace contro la rinite non allergica
- Vaccinazioni sicure e con ridotti effetti collaterali
- Scoperta la causa principale della SLA
- In arrivo nuova terapia di rigenerazione dei tessuti cardiaci
- Identificato un nuovo ceppo della salmonella resistente alla ciprofloxacina
- Nelle piastrine c'è una proteina che limita l'azione dell'aspirina
- Fegato ricco di grasso per bimbi nati da mamme obese
- Italia la nazione col più basso tasso di natalità
- Scoperto un super anticorpo contro l'influenza
- Carcinoma ovarico: individuati peptidi che bloccano la crescita delle cellule
- Scoperto meccanismo all'origine del controllo delle patologie autoimmunitarie croniche
- Luglio 2011
- Batterio killer, l’emergenza è finita
- Fibrillazione atriale, campagna di sensibilizzazione
- Inquinamento da farmaci
- Dialisi, per i nefrologi meglio le terapie domiciliari
- Malattie rare, il 60% sono bambini
- La risposta alla terapia del dolore dipende dal DNA
- Criteri per i farmaci anti-colesterolo
- Malattie all’apparato digerente
- Tumori al seno, addormentare le ovaie potrebbe preservare la fertilità
- Gonorrea resistente agli antibiotici
- Cure inappropriate: in Italia si spendono 4 miliardi l’anno
- Arriva il primo dente in provetta, ma occorreranno dieci anni prima che diventi realtà
- Giovani italiani fotografati dalla SIGO
- Endocrinologi, meno rischio tumori riducendo diabete e obesità
- Ricostruito volto donna deturpata da retinoblastoma
- Innovativi dispositivi in grado di diagnosticare asma
- Innovazioni in campo odontoiatrico
- Malattie reumatiche autoimmuni: nasce il Consortium
- Giugno 2011
- Rilevata azione anti-aging degli ingredienti pizza
- Analogo dell’LSD come terapia contro cefalea a grappolo
- Come autogestire il diabete: imparare l’autocontrollo della malattia
- Allarme morbillo, a rischio anche bimbi vaccinati una sola volta
- Riduzione uso di farmaci in pediatria
- Aumenta il rischio di distorsioni e fratture fra gli appassionati di sport estivi
- Trapianti pediatrici: il 50% eseguito con tecnica “Split Liver”
- Immunoterapia: una nuova arma contro il melanoma
- Nuove molecole terapeutiche per lotta contro infarto e cancro
- Omega 3 e calcio: effetti cardiovascolari benefici e alti livelli di energia
- Una gastroenterite l'anno per ogni italiano
- Glioblastoma, un vaccino raddoppierà la sopravvivenza
- L’utilizzo di tacchi alti aumenta rischio artrite
- Tumori, il costo dei farmaci è la vera sfida
- Piccole concentrazioni di litio disciolto in acqua potabile abbassano tasso suicidio
- Progestinico per combattere ictus e infarto in menopausa
- Creme solari inadatte contro melanomi
- Allarme Escherichia Coli: studio suggerisce nuovi bersagli per farmaci antibatterici
- Dissociazione da realtà e problemi di memoria a causa di forte stress
- Stress da lavoro: aumentano ansia, aggressività e patologie
- Ovaio policistico spia di patologie cardiovascolari e metaboliche
- Peste bovina debellata. Seconda malattia cancellata dopo vaiolo
- Grelina, ormone sazietà, aiuta dieta equilibrata
- Sperimentazione: cellule staminali corneali contro il diabete
- Maggio 2011
- Stagione di nascita influenza rischio insorgenza celiachia
- Ridurre consumo di cloruro di sodio per prevenire ictus ed infarto
- Scarpe trattate con cromo ed esaclorofene
- Glucidi per amplificare efficacia antibiotici
- L'Helicobacter Pilori e Parkinson
- Traumi oculari sportivi: registrati in Italia circa 40.000 casi
- Liposuzione: grasso in eccesso rimosso ritorna dopo 1 anno
- Eseguito intervento di dermoabrasione
- Micotossine e monossido di carbonio
- Dieta online: i dietisti lanciano allarme
- Cancro al seno: l’importanza della diagnosi precoce predittiva
- Al via progettazione farmaci contro superbatteri resistenti ad antibiotici
- Alimentazione neonatale: latte ricco di proteine influenza pressione arteriosa
- Raggi solari e dermatologia: aumentano acne, rosacea e dermatite atopica
- Danni post-infarto: una nuova terapia è in grado di ridurli
- Contro schizofrenia, create cellule cervello a partire da staminali epiteliali
- Dagli esperti i consigli per scelte alimentari più sane
- Emoglobina falciforme: nuovi interventi terapeutici contro malaria
- Nuovo impianto mini-invasivo per la terapia della cataratta
- Cardiochirurgia innovativa pediatrica al Mayer
- Aprile 2011
- Pillola del giorno dopo, non più una ‘bomba’ ormonale
- Malaria: responsabile di un sesto delle morti infantili
- Psoriasi: obesità considerata un fattore di rischio
- Danni da cocaina
- Pillola del giorno dopo: i medici la negano
- L’ortopedico consiglia: evitare sport intenso praticato sporadicamente
- Circonferenza polso bimbi svela rischi infarto e ictus da grandi
- Combattere caldo primaverile: i consigli del nutrizionista
- Staminali contro malattie degenerative occhio
- Più rischi scottature con sole di primavera
- Convegno su endometriosi: in Italia tre milioni di donne ne sono affette
- Piante alleate contro allergie e malanni
- Gravidanza: è possibile per madri sottoposte a trapianto d’organo
- Denti da latte: fonte di cellule staminali
- Flora batterica responsabile di carie può essere trasmessa durante allattamento
- Sindrome da primavera: 2 milioni di italiani, irritabili e ansiosi
- Strumenti a flauto riciclati: covo di funghi e batteri
- Dieta mediterranea: il 60% italiani non la conosce
- Melanoma: 1 caso su 4 riguarda pazienti giovani
- Marzo 2011
- In Italia in aumento consumo di psicofarmaci e cocaina
- Dai pediatri arrivano consigli per alimentazione ricca di vegetali
- Richiesta di commercializzazione in Italia della pillola “5 giorni dopo”
- Donne milanesi più stressate ma più attente alle abitudini alimentari
- Fertilità maschile: i consigli dell’esperto
- Glaucoma: un computer impiantato nell’occhio
- Abbassare il colesterolo per combattere infezioni
- Il tabagismo aumenta il rischio di problemi oculari
- Terapia ormonale sostitutiva: davvero sicura?
- U.S.A., presentato braccio bionico comandato dal cervello
- Check-up pediatrici gratuiti per visite più dispendiose
- Lo studio, donne perdonano più degli uomini
- Depressione: “sotto accusa” le mestruazioni abbondanti
- Alimenti: dolci irresistibili? Più sensori per lo zucchero
- Pianta europea efficace per il trattamento del tumore della pelle
- Dalla culla all'altare, al via in Francia megastudio su 20 mila bimbi
- Trapianti: primo di polmoni con bronco artificiale, intervento a Parigi
- AISM, un fiore per sostenere ricerca contro sclerosi multipla
- Gli esperti dopo studio DNA, integratori alleati della bellezza
- Pediatra: 'trucchi' per inserire le verdure in menù dei piccoli
- 30 mila milanesi con psicosi, con vita in città +30% rischi
- Febbraio 2011
- Meno relax e più sport per i nonni del terzo millennio
- Ecco i cibi che apportano benessere: nella dieta anche mais
- Droga e alcol 'bruciano' la mente, 4% malati psicosi usa sostanze
- Intervento salva vita grazie all'Angels onlus e al Bambin Gesù
- Occhio a troppi grassi e zuccheri da piccoli
- Terapia per la spina bifida prima della nascita
- Conoscere lo sviluppo dell'occhio prima di inserire la IOL
- A/H1N1 Bimbi la trasmettono 3 volte di più a coetanei di stesso sesso
- Per smettere meglio le sigarette elettroniche
- Cancro al polmone sarà possibile 'scoprirlo' da un prelievo di sangue
- Tintarella e vitamina D utili contro rischio sclerosi multipla
- Rischi per malati di cuore con radiazioni anche a basse dosi.
- Adolescenti in branco più inclini a scelte rischiose
- La 'biodermogenesi' riduce le antiestetiche smagliature
- Vegani e vegetariani a rischio trombi e aterosclerosi
- Uno starnuto contamina l'ambiente per ore
- Prima retina bioartificiale, tutta made in Italy
- ONDA premia le donne su febbre da gioco, osteoporosi, epidurale e insonnia
- La depressione colpisce il sesso femminile
- Gennaio 2011
- Tutte le iniziative anti smog giovano ai polmoni dei più piccoli
- Il freddo contribuisce a sciogliere i grassi
- “Cibi spazzatura” possono gettare nella depressione
- Una nuova terapia per trattare il melanoma
- Più in forma con le cure termali
- Le staminali impiantate vanno a 'riparare' le malattie genetiche del feto
- Il Baby-Cooling per salvare i bambini entro 6 ore dalla nascita
- Intolleranza ortostatica per il 20% degli italiani
- Diossina: il chimico, per evitare rischi variare tipi e fonti alimenti
- Scacchi: il gioco intellettuale per eccellenza
- Influenza A: studio promuove vaccino, efficace nel 70% dei casi
- Proiezione temporale per l'artrite reumatoide e le spondiloartropatie
- Studio, tacchi alti più dannosi: sottopongono piede a pericolosa pressione
- In mostra a Parigi tutte le virtù del cioccolato
- La depressione ha cause genetiche
- Possibile soluzione all'alopecia
- Epifania: pediatra, no a carbone in calza befana per evitare crollo autostima
- Pediatria: in Polonia 2 gemelli figli di padri diversi, settimo caso al mondo
- Haiti: colera, superati i 2.700 morti in 10 settimane
- Dicembre 2010
- Giocattoli pericolosi nel mirino dei Nas, oltre 60mila sequestri
- Dall'oncologo suggerimenti per prendersi cura di sé nel 2011
- La cura dei profumi per la sindrome di Rett.
- Sì a regali e dolci, no a botti e bugie su Santa Claus, i segreti del perfetto genitore.…
- Natale: Santa Claus sbarca su facebook, iniziativa a favore bimbi Africa
- Tumori: italiani scoprono gene legato a cancro ovarico
- Studio, per forti obesi +56% rischi morte in incidenti d'auto
- Dolci si ma anticancro, le ricette dell'istituto tumori di Milano
- I pericoli del grande freddo e i “trucchi” dagli specialisti per difendersi
- Obesità: per combatterla arriva chirurgia senza cicatrici. Al Policlinico Gemelli basta un taglietto vicino l'ombelico
- Chili di troppo per 1 europeo su 2, ma italiani tra più snelli
- Influenza: bimbi più colpiti, i consigli dei pediatri
- Cereali integrali a tavola controllano pressione come farmaci. Bastano 3 porzioni al giorno, -15% infarti e -25% ictus
- Weight Watchers, dieta con nuovo sistema a punti
- Un terzo degli uomini over 75 è sessualmente attivo. Pubblicati i risultati di uno studio australiano
- Sigarette elettroniche: efficacia o pericolosità?
- Screening mammario per il 90% delle donne al Nord e per il 40% al Sud. Si analizzano le…
- Indagine SIP, adolescenti bulli -30% rispetto al 2009, ma famiglie “deboli”
- Forum ambientalista, studi confermano danni nucleare a salute
- Novembre 2010
- Chili di troppo “affinano” olfatto, soprattutto per odore cibo.
- Pigri e fumatori, i talloni d'Achille degli italiani
- Più bravi a scuola se la colazione è “golosa”. Pubblicati i risultati di uno studio italiano
- Pediatria: generazione “breakfast skipper”, senza colazione rischi obesità
- Due bicchieri di vino non fanno male alla salute per le donne 35enni
- Milano stressata, boom 35enni in crisi mezza eta' e coppie in bilico
- Pasta ripassata per buttare giù pancia, studio svela virtù fritti
- Debuttano in Italia ghiaccioli anti-nausea in gravidanza
- 8 italiani su 10 alle prese con mal di testa, nasce social network
- Staminali: al via campagna 'adotta una cellula' per ricerca malattie neurodegenerative
- Donne a rischio gotta con troppe bibite e succo d'arancia
- Punturine botox tecniche meno invasivo e più naturale rispetto al lifting
- Ricerca: addio occhiali 3d, cyber-cinema verso ologrammi in movimento
- Restyling intimi per il 5% delle donne dal chirurgo estetico
- Occhio bionico “interno” restituisce vista a non vedenti un cieco è tornato a leggere
- Stop al sapone, cresce trend anti-doccia tra inglesi e americani.
