edema sincondrosi sacroiliaca

Buongiorno a tutti.
Volevo porvi un problema del mio ragazzo.
circa un anno fa ha cominciato ad avere dolori inguinali e alla schiena. pensando fosse una semplice infiammazione è ricorso a dei semplici antidolorifici.
In seguito il dolore è tornato e si è posto a vari esami. L'ultimo è stata una risonanza magnetica . Riporto il dati qui sotto.

Tecnica d'esame: sequenze TSE T1 eT2 su piani assiali;
sequenze TSE T1 e STIR su piani coronali.

Reperto
Diffuso edema delle superfici affrontate della sincondrosi sacroiliaca di sinistra.
Conservati i rapporti articolari coxofemorali con regolare sfericità dell'estremo cefalico femorale, normale ampiezza della rima artocolare. Sfumato edema della superficie supero-laterale della testa femorale di sinistra con versamento intraarticolare a sinistra. Regolare morfologia e segnale delle strutture muscolari periarticolari.

Non essendo un medico e non essendo stata presente al momento della consegna della risonanza, ci ho capito ben poco. Volevo sapere se quello che ha, ha un nome e se vi sono rimedi efficaci visto che gli hanno detto che non ha assolutamente niente... intanto i dolori persistono e spesso trova difficoltà a camminare.
In attesa di una risposta...
Grazie mille
Luna91

Buonasera Dottore.
Innanzitutto la ringrazio per la celere risposta.
Il mio ragazzo ha 22 anni ed oltre all'aver giocato quasi tutti i giorni a calcio insieme agli amici non ha condotto uno stile di vita molto 'movimentato'.
Ha già consultato un reumatologo il quale gli ha detto che è una semplice infiammazione e che con gli antifiammatori sarebbe passato.
Purtroppo, a quasi un anno di distanza il problema persiste ancora e lui comincia ad aver paura che sia qualcosa di più grave.
Sarebbe così gentile da consigliarmi altri tipi di esami o di terapia per poter alleviare il dolore?
Ho sentito parlare di magnetoterapia è efficace in questi casi?
La ringrazio nuovamente e attendo una sua risposta.
Cordialmente
Luna91