dolore inguine, glutei, ginocchio

Salve,
ho 42 anni, peso sui 74 kg e alterno un po' di corsa (max 10 km per seduta) e un po' di palestra nella mia attività fisica. Da un paio di mesi ho dei dolori sotto il gluteo (inizialmente quello destro, ma ora anche un po' a sinistra), nella zona inguinale e nel ginocchio destri. Inizialmente lo avvertivo solo un po' dopo la corsa ora invece ho il fastidio anche a riposo. Si tratta di un dolore blando anche se a volte leggermente pungente in base all'appoggio delle gambe.
Temendo fosse artrosi mi sono fatto prescrivere delle radiografie alle anche e al bacino dalle quali non è emerso nulla (non lesioni ossee strutturali o diffuse - conservati i rapporti articolari - nei limiti il tenore calcico). Le ho fatte vedere al medico e conferma che a livello osseo è tutto ok. Al momento mi ha solo prescritto degli antinfiammatori. Cosa fare ? Cosa può essere ?