Grumo di sangue nella coscia

Gentilissimi dottori,
vi scrivo xchè mia figlia in palestra si è fatta male alla coscia
e portandola dal radiologo il referto che mi hanno consegnato dice:
"nel contesto dei fasci muscolari del mm abduttore lungo della coscia si evidenzia processo espansivo ipoecogeno, ovoidale, della dimensione di mm 46,4x16,4 compatibile con ematoma da rottura muscolare parziale del ventre muscolare. Si consiglia inquadramento medico del reperto descitto e controllo ecografico secondo indicazione clinica".

Abbiamo prenotato una visita specialistica ortopedica, intanto mia figlia lamenta dolore, vorrei chiedervi l'ematoma o grumo di dangue che dir si voglia deve essere tolto o si può trattare? Se deve essere tolto va aspirato con ago o necessita di incisione? Vi allego anche l'ecorgafia e aspetto vostri gentili consigli e pareri. Molte grazie.