Postumi colpo della strega?

Buonasera, la mia compagna, due settimane fa, è stata colpita dal classico colpo della strega. Già nella fase acuta diceva di avvertire un senso di fastidio all'interno dell'ano.
Oggi i dolori alla schiena sono molto diminuiti, ma non ancora spariti, dopo una cura di Muscoril e Voltaren ma il fastidio all'ano è rimasto ed anche aumentato.
Riferisce di avvertire una sensazione di "bruciore" o come se avesse un "palo" infilzato tanto che non può neanche stare seduta.
Sinceramente non riesco a vedere alcuna connessione tra colpo della strega e le problematiche riferite che paiono localizzarsi all'interno dell'ano tanto da credere che tale fastidio provenga, più ragionevolmente, dal coccige, il che avrebbe più senso.
Pertanto ho deciso di chiedere un consulto nella sezione "ortopedia" sperando di aver indovinato.
La mia compagna ha 51 anni, pesa 57 chili e misura 165 cm.
Un grazie a tutti